Tidligere i Prison Break:
Da jeg sendte jer disse konvolutter, var det ikke for sjov.
- Kør på emne nummer 4. - Mine kone er en forsvarsløs kvinde.
- Udfør ordren! - Nej, gør det ikke!
Ring ikke til nogen.
Vil du være med, der hvor det gælder? Her er din chance.
750 millioner dollars på en konto i Louxemburg.
Alle dataene vil blive leveret indenfor 24 timer.
Kassen.
Den tager jeg.
Hej mor.
Jeg ved du har den. Giv mig Scylla, -
- eller Saras død er en realitet, og ingen forfalskning denne gang.
Linc!
Du må tage en beslutning:
Scylla. Eller en du elsker.
- Tænk det igennem, Michael. - Vi redder dem begge.
- Hvordan? - Det finder jeg ud af.
- Din bror bløder ihjel. - Vi må få dem til -
- at tage Linc og Sara til det samme sted.
Din eneste fordel er, at begge parter ikke ved at der er en anden spiller.
Hvis du bringer dem sammen, mister du fordelen.
- Jeg efterlader ikke Sara. - Det sagde jeg heller ikke.
Jeg siger bare, at Sara er så heldig ikke at have en kugle i brystet.
En ad gangen.
Stor overraskelse.
Den dumme blev fanget, og den smarte slap væk.
Jeg begynder at se et mønster i det.
- Han giver den aldrig til dig. - Jeg er ikke helt enig.
Han holder virkelig af dig.
Ligemeget hvor mange gange du viser, at du ikke fortjener det.
I to er virkelig et klassisk eksempel på arv versus opdragelse. -
- Samme miljø, samme forældre. I er totale modsætninger.
- Hvorfor tror du det, Lincoln? - Fordi moderen er psykopat?
- Hallo, Michael. - Du vinder. Jeg giver dig Scylla. -
- Bare giv Linc den hjælp, han behøver. - Ikke før jeg får det, jeg behøver.
Edison Havnen, Anlæg B, 45 minutter.
- Tag min bror med. - Du trækker den langt. -
- Han ser ikke godt ud. - Bare vær der!
Er det det hele værd, Sara?
Tænker du aldrig tilbage på den nat, og overvejer, hvordan tingene var gået -
- hvis du bare havde ladet den hospitalsdør...været aflåst.
Alle de liv, der ville være reddet. Ja, selv din far ville være i live.
Tænker du nogensinde over det?
Og nu hvor jeg får Scylla tilbage, er det hele forspildt.
Forudsat at han giver den tilbage.
Hvis det var omvendt: Han var her, og du havde Scylla. -
- Hvad ville du gøre?
Du ville aflevere den. Af samme grund, som du lod døren være ulåst. -
- Fordi du ikke kunne lade en uskyldig mand dø.
Dit hjerte svigter dømmekraften. Ligesom Scofield.
Du har nok ret -
- for hvis Michael havde brugt sin dømmekraft, da han tjal Scylla -
- ville han have dræbt dig.
Få hende væk fra mig.
Tag den.
Enten tager du min lomme, eller jeg tager din.
Forstået?
Myndighederne afdækker gaderne i eftersøgningen efter -
- Lincoln Burrows og Michael Scofield. Berygtede for det mest dristige -
- flugtforsøg i nyere tid. De er bevæbnede og farlige.
- Hjemmelavet sprængstof? - Har du en bedre ide?
Måske den bedste måde at rede Linc, og redde alle -
- er ved at give Christina, det hun vil have.
Jeg vil finde en måde, der forhindrer dem i at ende på et obduktionsbord.
Og det gør jeg ikke? Få din historie i orden, Alex. -
Du har hele tiden sagt, at vi skulle give Scylla til Generalen.
Ved du, hvad han gjorde ved Selfs kone?
- Self lå som han selv havde redt. - Ja, og vi ligger ved siden af!
Lad os sige, at det lykkedes at få fat i Linc og Sara -
- hvad gør vi så?
Generalen har stadig nogen, der vogter min kone -
Hvordan skal hun være sikker? Hvad med LJ's sikkerhed?
- Det ved jeg ikke endnu. - Lad os forsøge aftalen med din mor.
Hun har intet til overs for Generalen. -
- Måske har hun nogle kontakter, der kan ordne agenterne.
Vi giver ikke op! Og vi afleverer den ikke tilbage!
Vi redder alle!
Hvad fanden laver du her?
Hvad laver jeg her?
Du er i bedring, Hr. Self. Du havde vist noget af et fald. -
- Heldigvis fandt nogen dig og ringede 112.
- Hvad gjorde de? - Doktoren kommer straks og ser til dig.
Nej, nej, nej. Bed doktoren springe mig over -
- jeg smutter. - Det kan jeg ikke... -
- Der er nogle mænd, der vil tale med dig.
- Hvilke mænd? - Dem med skilte...
Hr. Self, jeg er Agent Chris Franco, og dette er Agent Wright. -
- Vi er fra FBI og har nogle spørgsmål til dig.
Om hvad?
Hvor kan vi finde Lincoln Burrows og Michael Scofield?
Vær klar til at samle os op.
Vær ikke for tæt på den der, når den sprænger.
Og du skal ikke være for langt væk.
Hvis Michael prøver på noget, så skyd ham i knæene. -
- Han skal ikke være død. Bare ubevægelig, men så han kan tale.
Og hvad vil du gøre med Burrows?
Når jeg får Scylla, så smid ham i havnen.
En af de fyre fra nyhederne. Jeg tror lige, jeg har set ham.
Interessant valg. -
- Jeg troede du ville have valgt et mere offenligt sted. For sikkerheden.
Offentligheden er ikke sikker for mig lige nu. Takket være dig.
- Kommer du alene? - Gør du?
Kom nu. -
- Vi kan da vel have en enkelt ærlig samtale, eller hvad?
Det ville faktisk glæde mig.
Til trods for, hvad du tror, så vil jeg ikke se dig komme til skade.
Hvad vil du så have?
Forståelse... Tilgivelse...
Med med mine valg, vidste jeg, at jeg aldrig ville få det.
- Men du vil have magt, ikke? - Jo, og du vil have Lincoln.
Helt ærligt, så tror jeg, du trækker det korteste strå.
Jeg må have ham til et hospital, så hvor er han?
- Hvor er Scylla? - Jeg vil vide, at han er i live.
Tilfreds?
Følg mig.
Nu har du vel ikke noget i ærmet, vel min søn?
Jeg er færdig med at lege med dig.
- Så hent Scylla til mig. - Hvis jeg gør det, skyder dine mænd mig.
Jeg kan se, vi har en hårknude. Men det som jeg vil have -
- gisper ikke efter vejret og taber blod hvert minut.
- Giv mig den, Michael. - Det ved du, jeg ikke kan.
- Du løber tør for muligheder, sønnike. - Jeg sagde nej.
- Dette er Miami politi. - Giv mig den, Michael!
- Kom og hent den! - Få fat i den.
Satans horeunge...
Kom så, Michael.
Michael, vi må af sted nu.
Oversættelse: CGH
Regeringen hjalp dig ud? Efter alt hvad vi har været igennem -
- så lyder det meget underligt. - Ja, beviset er, at hver morgen -
- vågner jeg op med min lille pige, og hun er rask igen.
- Hvor bor du? - Ja, det er faktisk derfor jeg er her. -
Vi var i et beskyttelsesprogram, da jeg ventede på at vidne mod Mahone -
- men hans sag faldt sammen. Derfor ville de bryde vores aftale -
- og smide mig direkte tilbage i Fox River.
Hvorfor følger du så efter mig her i Chicago?
Jeg tænkte på om du måske havde en ide om, hvor Michael og Linc er.
- Vent, hvor skal du hen? - Du er i problemer med strisserne -
- og nu vil du vide noget om Mike og Linc...
- Lad nu være. - Hvad? Vil du stikke mig også?
Nej, jeg prøver at hjælpe dig. Og dem.
Ser du ikke nyheder, Sucre? De er i store problemer.
Den eneste måde de kan slippe fra det, er hvis du hjælper mig med at finde dem.
Vi vil bare finde de to mand bag dette snigmord.
Tydeligvis er dit niveau ikke højt nok til at fatte den operation, jeg er med i.
Hvad så med at vi fortæller dig, hvad vi har fattet indtil nu.
Liget af din partner, Agent Miriam Holtz -
- har en kugle i sig, som er affyret fra et agentvåben.
Din overordnedede, Herb Stantons, forsvinden.
Vi har også nummeret på en transportør med interessante informationer -
- om et varehus i Los Angeles, som du lavede en hemmelig opgave i.
Når en international politiker bliver dræbt på amerikansk jord -
- af to mænd, som er i varetægt hos en Homeland agent, der er svindler -
- så må du fortælle mig, hvad vi skal tro?
Det der sker er, at du taler med en forbundsagent, der beskyldes -
- for at være medskyldig i en forbrydelse, som jeg ikke kender til.
Har du nogen ide om, hvor længe jeg har tjent mit land?
Er det Guantanamo nu, eller hvad?
Som Homeland agent ved du sikkert, at alle der hindrer en efterforskning -
- i terrorisme, egentlig ikke er beskyttet af lovgivningen.
Okay! Okay!
Hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Jeg ved ikke, hvor de er!
Men jeg kan finde ud af det.
Michael tænker tydeligvis mere på at vinde end på at redde dit liv.
Det ser ikke ud til, du kommer til at leve længe nok til at blive onkel.
- Hvad? Hvad? - Sara har ikke fortalt det til nogen.
Christina, Banerjee vil vide, hvorfor han ikke har modtaget noget endnu.
Hvis Michael ikke ringer inden 10 minutter -
- vil du ønske at han lod dig rådne i Fox River.
- Hallo. - Jeg troede vi var enige.
- Jeg troede, jeg gjorde det klart! - Det gjorde du. Jeg prøver.
Og jeg prøver ikke at dræbe Sara, men det ville være lettere -
- hvis jeg havde noget andet i hånden end en pistol!
Alle betjente og agenter i byen leder efter mig -
- Det sidste jeg ville gøre er at satse hendes liv ved at blive arrasteret -
- og have din dims låst inde som bevismateriale.
Jeg er så glad for, at du gør det for mig, Michael.
Og derfor vil jeg også gerne gøre noget for dig, -
- men hvis ikke Scylla er her om en time, lader jeg Bagwell lege læge med lægen.
- Er det forstået? - Jeg skal bruge mere tid.
En time!
Forstår Michael det ikke? Han leger med andres liv her.
- Mit liv har været truet før. - Jeg taler ikke om dit!
Den knægt har ødelagt alle chancer, jeg havde for frihed.
Det her er min sidste chance.
Tror du virkelig, at du vil være fri, når det her er ovre?
Bedre end fri. Jeg vil være ansat.
Generalen giver mig et helt oprigtigt job med kontor og skrivebord.
Hvilket job vil have give dig? Hvad vil han betro dig, hva?
Generalen hyrer professionelle mordere. Ikke amatører.
Ikke uudannede kriminelle, der voldtager og dræber.
- Var din mund, lille dame. - Det eneste du får, når dette er ovre -
- er en flækket hals og en ukendt grav.
Din eneste chance for et liv er at slippe væk herfra.
Og hvis du tager mig med dig, uanset hvad der er sket -
- mellem dig og Michael, kan tavlen blive vasket ren.
Mellem Michael og mig... Vil den tavle aldrig blive ren.
Og hvis han ikke giver Generalen, hvad han vil have...
...bliver den meget mere beskidt.
Hvad laver du?
Jeg må sikre mig, at Linc er okay.
Jeg går ud fra, at den lille eksplosion var tilegnet mig.
- Lad os sige, at det var til politiet. - Stop bare, Michael. -
- du gør dig selv til grin. Du burde vide at du ikke kan regne mig ud. -
- Jeg vil altid være et skridt foran. For jeg er din mor.
Er Linc okay?
Jeg kan huske første gang, jeg tog dig i at lyve. -
- Jeg kunne se det i dine øjne. Nøjagtig ligesom i dag.
Giv ham telefonen.
Du er ikke i en position til at stille krav, min søn.
Hvis Linc er død, så har jeg ingen grund til at give dig Scylla -
- hvilket bringer mig i nøjagtig den situation du beskriver.
Ja?
- Hey, dejligt at høre dig trække vejret. Hvor meget tid har jeg?
- Ikke meget. - Generalen har Sara -
- jeg har en time til at bytte hende med Scylla.
Jeg må vide, hvor du er, så hvis du kan give mig et tegn...
Ved det ikke.
Hvis jeg skal redde jer må jeg have et eller andet.
- Banerjee igen. - Der er ikke tid nok, Michael.
Jeg kan klare det, Linc. Det kan jeg.
Der er noget, du skal vide.
Sara er.. Sara er gravid.
Det er okay. Du skal være far. -
- Red hende, Michael. - Jeg finder en måde, Linc.
Der er ikke tid nok. Lad mig dø og vide, jeg har gjort noget for dig.
- Giv mig den! - Lad mig...
Linc?
Jeg er ked af det der sker med Linc, og jeg ved du vil beskytte familien.
Men hvad skal vi gøre med resten af os? Hvad med min kone?
Jeg ved ikke, hvad du vil have mig til at sige.
Du har ikke haft en dag i dit liv uden en plan. Begynd ikke på det nu.
Det eneste jeg ved er, at jeg har 43 minutter til at give Generalen den her.
Jeg er færdig med at lave planer.
Og skide med alle andre.
Måske er det på tide at gøre som dig, Alex. -
- Holde sig i baggrunden og overvåge slagmarken. -
- Når tiden er inde, vælge den vindende hest.
Er det, hvad du mener om mig?
Sig mig noget, Alex, hvilken hest vælger du her? -
- for det er jeg ikke helt sikker på.
I det mindste har du et valg.
De tog min søn.
Jeg fik ikke valget.
Jeg prøver bare alt hvad jeg kan på ikke at tabe alting.
Det gør jeg også.
Så hvis der er noget du vil gøre for at beskytte Pam, så gør det.
Er det gået op for dig, at hvad du lige sagde, har gjort dig værdiløs for mig?
Du har været værdiløs for mig hele livet.
Jeg ved, dig og Michael synes, jeg er en rædsom mor.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Jeg advarede Aldo. Jeg er ikke den slags person.
Det er ikke min natur!
Han kaldte mig altid sin Lady Macbeth.
Jeg vidste, der var en grund til at hade Shakespeare.
Du hadede det, fordi du ikke forstod det.
Du kunne ikke forstå det fordi... -
- din rigtige mor var dum som en daggammel doughnut!
Du spurgte mig, hvordan jeg kunne sidde og se på min søn i den elektriske stol -
- og svaret er simpelt:
Du er ikke min søn.
Michael ved det allerede.
Det må være derfor, han har så let ved at lege med dit liv. -
Jeg tror, vi har dét til fældes.
Tag ud og find min søn.
Din information fører til en anholdelse -
- men vi sørger for, at retten ikke kan røre dig.
Ja, hvis jeg fik det på papir, ville vi have en aftale.
Det eneste du har krav på at få skrevet er det som skal stå på din gravsten.
Det sidste du vil finde ud af er, at brødrene slår flere ihjel -
- mens du står her og chikanerer din eneste informationskilde.
Det skal være på skrift og underskrevet af rigsadvokaten.
Jeg stoler ikke på nogen, der siger, de arbejder for regeringen.
Det eneste du skal gøre er at ringe til brødrene og lade mig tale med dem.
- Så lad dem om at være nervøse, okay? - Jeg prøver bare at holde mig væk.
Jeg har fået min familie tilbage, og jeg vil ikke risikere at miste dem igen.
Jeg ved, at det føles godt i dag -
- men hvad så om nogle måneder?
Hvor det eneste job du kan få er i skjul. Lusede jobs, hvor du skal -
- bekymre dig for, om dem omkring dig genkender dig.
Hvad vil blive ændret, hvis vi finder Linc og Mike?
Den her fyr opsøgte mig. Han kender til det hele.
Er han fra regeringen? For så vil jeg ikke være med...
Jeg stolede heller ikke på ham i starten, men i fængslet lærte jeg -
- at se forskel på, hvem der er medspillere, og hvem der ikke er.
Denne fyr er en medspiller. Ligesom Scofield.
Så det eneste vi skal gøre er, at fortælle ham hvor brødrene er -
- og hjælpe med at få anordningen til de rette hænder.
- Og hvad så bagefter? - Ham her kan lidt af hvert. -
- Han kan slette hele vores straffeattest. Ikke noget med penge -
- eller andet fis. Det er bare total frihed.
Nej selvfølgelig, Nandu.
Ja, ja. Vi løb ind i nogle tekniske problemer..
Nej, det forstår jeg. Bare giv mig lidt mere tid, så...
Nej, nej, nej. Tag ikke flyet. Jeg kan...
Du har lige kostet mig 750 millioner dollars!
Godt. Så er dagen da ikke helt spildt.
Jeg ville have ventet til jeg fandt Michael og så dræbt dig foran ham -
- men nu må jeg dræbe dig her, alene!
Jeg håber du ringer for at sige, at du har Scylla.
Hvem end du har sendt efter den, er det for sent.
Michael giver Scylla tilbage til Generalen for Saras liv.
to the General in exchange for Sara's life.
- Hvem fanden er det? - Alex Mahone -
- Jeg tror ikke vi har mødt hinanden.
Alex Mahone.
- Ringer du med sådan noget pis? - Jeg har et tilbud til dig.
Jeg kan få Scylla til dig, hvis du lover at give mig det, som Michael ikke kan.
- Hvad er det? - Beskyttelse til min familie.
Hvis dine folk kan få mine kone væk fra Generalen, så får du Scylla.
- Kan du give mig Scylla? - Mahone, din skide idiot.
- Jeg kan ikke specielt godt lide Burrows. - Det er vi fælles om.
Ja, men modsat hans bror, så har han hjulpet mig. -
Han hjalp med at finde min søns morder, så jeg skylder ham en.
- Og du skylder ikke Michael noget? - Ikke mere.
- Det var hans valg, ikke mit. - Nu skal du høre.
Du giver mig Scylla, og hvis Lincoln er i live, får du ham.
Det lyder godt.
Halli, halli, halløj. Har Scofield leget med din lille blomst?
Er han mand nok til det? Eller sparer han op til bryllupsnatten?
Michael er mere mand end du nogensinde bliver.
Hvordan ved du, hvordan mænd er? Mellem os, så har jeg været på flere.
Du er jo helt knappet til. Helt kølig.
Hvad skal der til for at løsne op på en gås som dig?
Musik?
Blomster?
Berøring?
Fingrene kravler ned, hvor der kun er...
Stop det!
Tak.
Jeg kan lide en kvinde med manerer.
Michael, jeg håber du er tæt på.
- Vi er der næsten. - Godt, for jeg har ombestemt mig -
- Udvekslingen finder sted, hvor jeg vil have det.
Tilgiv mig, men jeg stoler ikke helt på dig.
Hvis Sara kommer uskadet, så kan det være hvor som helst.
Der er en gammel parkeringsplads, hvor Pelican Drive møder stranden.
- Vær der om 20 minutter. - Og så skal jeg stole på -
- at du lader os leve vores liv? - Det sidste jeg har lyst til -
- er at se dig og din familie igen. Vi holder os fra hinanden.
Bare kom med Scylla. 20 minutter, Michael!
Du er her jo for din egen skyld, men heldigvis har du også reddet min røv -
- flere gange.
- Og derfor er jeg taknemmelig. - Tag kassen. Kom af sted med dig.
- Hvad med Pam? - Jeg klarer det.
Held og lykke.
Det ser ud til din kæreste har fået styr på prioriteterne.
Ærgeligt, når vi lige var begyndt at blive venner.
Teddy, hvad laver du?
Du sagde, hun skulle med til udvekslingen.
Det eneste Scofield får, er en langsom død.
- Hvad gør vi så med hende? - Det du har lyst til.
Måske har vi endelig fundet et job, som du passer perfekt til.
- Hr. Mahone? - Jeg er på vej.
- Og Michael? - Jeg gider ikke snakke om ham.
Det ser ud til Michael har valgt de forkerte venner.
Ingen af os valgte dette. Det eneste vi vælger er slutningen.
Bare hav dine folk klar til at hjælpe min kone.
En af vores kontakter i FBI siger, at et par agenter udspørger Don Self.
Og rigsadvokaten har lige udsendt en bekendtgørelse på hans immunitet.
- Er han en trussel? - Måske.
Spørgsmålet er: for hvem?
- Hallo? Don Self her, Michael. Hvordan går det?
Fint, fint. Troede du var død.
Hvis jeg havde en femmer for hver gang, jeg har sagt det om dig...
Du lyder underlig, Don. Hvad vil du? - Hvad jeg vil?
Du så, hvad det svin gjorde ved min kone. Jeg vil have hævn.
- Hvor er du, så vi kan mødes? - Ikke nødvendigt. -
- Det hele er ved at være overstået. - Det hele? Hvad mener du?
Jeg lægger på nu, Don.
- Hallo? - Scofield bruger en mobil, -
- der er svær at spore. Vi skal bruge mere tid.
Han ringer tilbage. Han er bare lidt oppe at køre.
Ringer efter han har dræbt flere? Han sagde, at det er ved at være ovre. -
- Hvad det så end betyder. Ring op igen, Agent Self!
Ham fyren sagde, at Scofield og Linc vil genkende ham.
- Genkende ham hvor fra? - Det ved jeg ikke.
Jeg har været mange skumle steder, så det gør en forskel at vide det...
Sagde han, hvad han ville med Scylla?
Han kunne ikke gå til regeringen, for de må ikke få så meget magt, sagde han.
Du kan spørge ham. Han er lige der. Han sagde, jeg kunne kalde ham Paul.
Sir.
Hvis nogen forsøger at flygte, dræb dem.
Hold øje med alt mistænkeligt. Scofield er en rotte.
Jeg var ikke den eneste ræv i fængslet -
- der drømte om, hvad der var under din hvide kittel. -
- Alle fyrene valgte mellem dig og sygeplejerske Katie. -
- Nogen gangede satsede de på jer begge.
Kan du lide det? Jer gamle narkomaner kan jo lide lidt beskidt snak.
Lad mig se hvor de spor er. Jeg tror jeg kan, jeg tror jeg kan.
Hvis du lader mig gå, fortæller jeg retten, at du reddede mig.
Hvis du lader mig gå, kan jeg anmode om en mild straf. -
- Fortælle dem, at du reddede mig. Jeg har forbindelser fra min far.
Jeg mente hele tiden, at den bedste hævn på Scofield, var at slå ham ihjel. -
- Bare stikke kniven i hans blødende hjerte.
Men nu.. lige her.. når jeg ser på dig -
- kan jeg se, at der er noget værre end døden for ham.
Vær sød.
Jeg lader dig gå i ét stykke. -
- Men det stykke vil være lidt.. brugt.
Og hver gang han ser på dig... -
- hver gang han vil være sammen med dig... -
- ...vil han se mig.
Intet!
Vi må tilbage med det samme.
Hey, Michael, det er Don igen. Jeg ved du har et problem med mig -
- men jeg tror jeg har en måde at få os ud af det på.
- Ring tilbage til mig. - Hvor mange beskeder skal vi lave -
- før vi går til plan B? - Han ringer tilbage, okay?
Undskyld mine herrer, jeg skal undersøge patienten.
Det tager et par minutter.
Han ringer tilbage.
- Der er kaffe nede af gangen. - Han ringer. Vi får fat i ham, okay?
- Hvordan går det, doktor? - Det går fint.
Er det din første gang ved mig?
Hvad er det?
Jeg kender dig.
Jeg tror du var lidt af en vildkat, da du var på stoffer, eller hvad?
Nu vil du gerne se manden i øjnene.. -
- men dengang... -
- dengang, tror jeg det sidste, du havde lyst til, var at se hvem du lå i med.
Dét er selvværd for dig.
Den partner man vælger at være sammen med, er blot spejlbillede af en selv.
Og lige nu søster, føler Teddy sig som en million.
Jeg vil være en gentlemand og lade dig vælge..
.. du fortæller mig, hvad du godt kan lide -
- og så vil jeg give dig præcis, hvad doktoren bestiller.
Nå, har du noget at sige?
Mens dig og de andre indsatte hyggede jer med jer selv -
- gennemgik Katie og jeg jeres journaler, for at finde ud af -
- hvordan I bedst kunne behandles. Jeg husker en ting om dig, Theodore.
Der er ikke noget der rører dine følelser. Du har ikke følelser.
Hvad er det du antyder?
Grunden til, at du voldtager og dræber er at du ikke kan elske.
Du har potensproblemer, sandsynligvis på grund af sexmisbrug i din egen barndom.
Det er løgn.
Tal du bare om, hvad du vil gøre med mig, for vi ved begge -
- at det er meget lidt du kan gøre.
Du må hellere trække alt det tilbage, du lige har sagt.
Er du med? Er du med?!
Der er ingen grund til at skamme sig. Mange mænd døjer med det.
Hold kæft!
Hvad er mest krænkende: Du tror jeg har problemer med potensen -
- eller at du tror, jeg lader dig flygte herfra.
Lad mig tænke over det. Det er nok den første ting.
Nu skal jeg vise dig, hvor potent jeg kan være!
Michael! Lad være.
Det er okay. Kom her.
- Er du okay? - Få mig væk herfra.
Vis mig den.
Kom med indenfor, Alex? Vi har meget at tale om.
Før vi laver forretninger..
Jeg vil have bevis for, at Pam er i sikkerhed.
Vi har en højtplaceret mand i Firmaet, som kan få adgang til hendes placering -
- samt placeringen på hendes overvåger.
Det er godt. Men ikke godt nok. Jeg må vide at hun er sikker.
Jeg er klar til at udføre den ordre, men først må du give mig Scylla.
Det er et spørgsmål om tid før Generalen indser, at jeg går bag hans ryg -
- og Michaels.
Og når han opdager det, så går han efter hævn. Ring så.
Alex.
Det her handler ikke om trusler. Det handler ikke om spil.
Det handler om, hvordan man laver forretning.
Jeg ville være et fjols, hvis jeg gav dig dit, før jeg er sikker på at få mit.
Du har haft travlt.
- Her er den. - Hvor er resten?
Okay. Jeg holdt min del af aftalen. Nu må det være din tur.
Foretag opkaldet, så Linc og jeg kan smutte.
Hvis det er okay, så vil jeg lige tjekke om den virker, før I går nogen steder.
Lås ham inde.
- Hvad laver du her? - Redder din røv.
Jeg kunne ikke tage et valg, Sara. Jeg måtte redde jer begge.
Hvis der er noget, du må gøre for at beskytte Pam, så gør det.
Alex.
Der er måske en måde, vi kan redde alle.
Min mor kan læse hvert eneste træk, jeg laver, fordi hun kender mig.
Men det gode er, at hun ikke kender dig.
Jeg vidste, at Generalen aldrig ville holde sin del af aftalen.
Han ville aldrig tage dig med til udvekslingen, så jeg gjorde det her.
- Hvor stor en eksplosion bliver det? - Stor nok til at slutte alt det her, -
- så vi måske kan.. starte på en frisk.
Altså hvis det er det du vil.
Du skal ned fra bordet. Vi skal ned i den anden ende af rummet.
Glid ned af væggen.
- Er du klar til at komme væk herfra? - Ja.
Der er noget galt. Jeg kan ikke få forbindelse.
Michael.